To právě potřebuju vědět, což znamená, že musíš zjistit, jak jí ukradl identitu.
Това трябва да знам, което значи, че ти трябва да разбереш как е откраднал самоличността й.
58 Když její sousedé a příbuzní uslyšeli, jak jí Hospodin prokázal své veliké milosrdenství, radovali se spolu s ní.
58 И като чуха съседите и роднините, че Господ показал към нея велика милост, се радваха с нея.
Ten kluk tam umírá kvůli zasraný kulce, kterou sem viděl, jak jí koupil... tak o něm neřikej, že je krysa!
Това хлапе умира от куршум. Така че не му викай плъх!
Nevím, jak jí mám pomoct, jestli se nevrátí.
Не знам как да й помогна, ако не се върне.
Možná, že jednou najde způsob, jak jí to říct, ale zatím to radši nechal tak, jak to je.
Може би някой ден ще намери начин да й каже за времето, когато е бил и е напуснал.
Chtěl jsem se před obědem podívat, jak jí je.
Реших да мина преди приема да видя дали е по-добре.
Nevím, jak jí to mám říct.
Не знам как да и кажа.
A viděl jsi, jak jí byl Hank úplně lhostejný?
Видя ли как не се притесни от Ханк?
Příběhy o jejich děťátku a jak jí moje máma pojmenovala Nim.
За детето, което им се родило и как мама ме нарекла Ним.
I kdyby se vám podařilo tu věc vystopovat, jak jí zabijete?
Дори и да го повалите, как смяташ да го убиете?
Díval jsem se, jak jí sebral ten nůž a přitom se smál.
Така, аз гледах докато той й взе ножа, като се смееше.
Musí existovat způsob, jak jí pomoct.
Можем ли да направим нещо за да и помогнем?
Jak jí můžeš přehlédnout, září tady přímo před námi.
Ето я, свети там, точно пред вас.
Že cítí... jak jí pobíhá v lebce... jen pro legraci tahá za různé drátky.
Чувствала как си играе с мозъка й за забавление.
Miluji jak jí dodal osobnost skrze její oči.
Харесва ми как е уловил характера й в очите.
Jak jí mám pomoct uvařit rýži, aniž by mě u toho nechytli?
Как да й сготвя ориз без да ме хванат?
Neexistuje způsob, jak jí dostat ze země víc a rychleji, což znamená, že se blíží konec, cena ropy klesne, tak jako začátkem roku 2009, ale pak, když přijde "oživení", cena začne znovu stoupat.
Няма начин да извлечем от земята повече за по-бързо, което значи, че нещата спират, цената на петрола пада, което стана в началото 2009 г., но тогава настъпи "възстановяване" и цената започна да се покачва отново.
Ale jak jí můžeš nechat vzít někoho takového?
Но как ще позволиш да се омъжи за такъв човек?
To, co naznačuješ, jak jí ublížit, je jenom odraz tvého nízkého charakteru a mrzkého rodu.
Искаш да я нараниш, защото си безхарактерна и бездетна.
Řekni jí, že tady točím muže, jak jí hamburger, je to transcendentní.
Кaжи й, че cнимaм кaк чoвeк ядe xaмбургeр. Cъвъpшeнo e.
Oni už budou vědět, jak jí to předat.
Те ще знаят как да й го дадат. - Коя е тя?
Jen musíte pořešit, jak jí přidělat žábry na krk.
Е, ще придобие и хриле, но нищо.
Nemá ani páru, jak jí použít.
Не знае дори за какво се ползва.
Nejlepší způsob, jak jí uctít, je nenechat jí bez užitku.
Най добрият начин да я почетем е да не я оставяме на вятъра.
Když jsme spolu poprvé leželi, řekla mi, jak jí bohové ve snu ukázali znamení.
Когато си легнахме за първи път заедно, тя ми каза как Боговете, довели оракул в сънищата й.
I kdyby přistihli Pornoknírka, jak jí ty drogy cpe do chřtánu, neudělali by nic, protože by se chtěli vyhnout skandálu.
Дори и да бяха хванали Сексмустака да набутва наркотици в гърлото й, щяха да направят всичко, за да избегнат скандал.
Ne, viděl jsem ho, jak jí zachránil život.
Не, видях как й спаси живота.
Pokud víte, jak jí ho doručit, jsem pro.
Ако знаете къде да й я дадете, аз съм съгласен.
Nejlepší způsob, jak jí dosáhnout, jsme ty a já, společně.
Най-добрия начин е ако сме заедно.
Podívej na malou Lauru Ingalls, jak jí ten sendvič s burákovým máslem.
Виж как Лора Ингълс яде сандвич с фъстъчено масло.
Sedím tady ani nevím, jak dlouho, a zkouším přijít na to, jak jí to říct.
Седя тук от не знам колко време и опитвам да реша, как да й кажа.
Pokud teda nechcete mluvit o Phillipovo tyčince a o tom, jak jí chtěl lízat.
Или ще продължим с това как Филип си е ближел шоколадчето?
Dostaneme prohlášení hned, jak jí vyšetří.
Ще получим изказване веднага след като я изликуват
Abychom našli způsob, jak jí to říct.
Трябва да намеря начин да й кажа.
Jak jí v tom měla zabránit?
Как би могла да я спре?
Vzpomínám si, jak jí na oči přiletěly první mouchy.
Помня, че видях първите мухи кацнали на очите и.
Možná je pořád v Orlandu a sleduje nás, jak jí hledáme.
Или пък е в Орландо и ни наблюдава как я търсим. Не, в Агло е.
Sledoval jsem, jak jí v očích zhaslo světlo.
Гледах светлината в очите ѝ как гасне.
Řekl mi, ať s ní mluvím, pokládal jí ruku na ruku, každý den jsem jí chválil, jak jí to sluší.
Накара ме да говоря с нея, да й се доверя. Всеки ден й казвах, че е красива.
Říkala, že se díky Očistě necítí líp, jak jí tvrdili.
Каза, че от чистката не се почувствала по-добре, както й обещавали.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
И невероятното за мен беше - е, беше доста яко - той убиваше муха в къщата с пушка - но това, което беше толкова невероятно за мен беше, че той знаеше точно колко да натисне.
A ty jsou vyrobeny z tohoto druhu trubky -- elektrikářské trubky, jak jí u nás v Holandsku říkáme
Те са създадени от този тип тръби -- в Холандия ги наричаме електрически тръби
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
Обикалях улиците, търсейки храна, и си спомням, че веднъж едно малко дете вързано за гърба на майка си, ядеше картофки, и като го видях, ми се прииска да му ги открадна.
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
Вземете например Бионсe или както аз я наричам, Богинята.
1.4951329231262s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това трябва да знам, което значи, че ти трябва да разбереш как е откраднал самоличността й. 